Biete Nachhilfe und Unterstützung bei Projekten
Правила форума
Achtung!
Die Administration trägt keine Verantwortung für die in diesem Forum veröffentlichten Angebote
Achtung!
Die Administration trägt keine Verantwortung für die in diesem Forum veröffentlichten Angebote
-
Eugen Graf
- guru
- Сообщения: 6502
- Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 02:20
- Награды: 4
- Версия LabVIEW: 2009
- Откуда: Saarbrücken
- Контактная информация:
Biete Nachhilfe und Unterstützung bei Projekten
Hi, wie im Titel beschrieben, biete ich Nachhilfe und unterstütze euch bei eueren Projekten. Am besten über Skype oder ICQ, aber auch persöhnlich im Raum Saarland und Rheinland-Pfalz.
-
Jakob Brontfeyn
- expert
- Сообщения: 1729
- Зарегистрирован: 28 фев 2008, 11:01
- Награды: 6
- Благодарил (а): 1 раз
- Контактная информация:
-
Eugen Graf
- guru
- Сообщения: 6502
- Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 02:20
- Награды: 4
- Версия LabVIEW: 2009
- Откуда: Saarbrücken
- Контактная информация:
Re: Biete Nachhilfe und Unterstützung bei Projekten
Hi Jakob!
Die Stelle war bis vor einem Monat noch frei, jetzt haben wir aber jemand. Trotzdem kannst du dich bewerben, wer weiss
Gruß, eg
Die Stelle war bis vor einem Monat noch frei, jetzt haben wir aber jemand. Trotzdem kannst du dich bewerben, wer weiss
Gruß, eg
-
Jakob Brontfeyn
- expert
- Сообщения: 1729
- Зарегистрирован: 28 фев 2008, 11:01
- Награды: 6
- Благодарил (а): 1 раз
- Контактная информация:
Re: Biete Nachhilfe und Unterstützung bei Projekten
..............................................................................eg писал(а):Hi Jakob!
Die Stelle war bis vor einem Monat noch frei, jetzt haben wir aber jemand. Trotzdem kannst du dich bewerben, wer weiss
Gruß, eg
sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift
gute Englischkenntnisse
...............................................................................
Kann man diese 2 Punkten durch,
sehr gute russische und ukrainische Kenntnisse ersetzen ? oder
-
Eugen Graf
- guru
- Сообщения: 6502
- Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 02:20
- Награды: 4
- Версия LabVIEW: 2009
- Откуда: Saarbrücken
- Контактная информация:
-
Jakob Brontfeyn
- expert
- Сообщения: 1729
- Зарегистрирован: 28 фев 2008, 11:01
- Награды: 6
- Благодарил (а): 1 раз
- Контактная информация:
Re: Biete Nachhilfe und Unterstützung bei Projekten
Вильям Шекспир "МОНОЛОГ ГАМЛЕТА"
(перевод Бориса Пастернака и мой)
Так быть мне в <ФИРМЕ>, или же не быть,
Вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье.
И в этой схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Прочь уйти, отвергнуть
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи препятствий,
Присущих <ФИРМЕ>. Так это ли не цель
Желанная? Уйти. На всех накласть.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, и 10 лет терпенья,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Другая <ФИРМА>... Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей эдакой плестись,
Когда бы не пугала неизвестность,
Боязнь HARZ 4, откуда может быть,
Уже не выбраться, и не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех....
(перевод Бориса Пастернака и мой)
Так быть мне в <ФИРМЕ>, или же не быть,
Вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье.
И в этой схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Прочь уйти, отвергнуть
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи препятствий,
Присущих <ФИРМЕ>. Так это ли не цель
Желанная? Уйти. На всех накласть.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, и 10 лет терпенья,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Другая <ФИРМА>... Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей эдакой плестись,
Когда бы не пугала неизвестность,
Боязнь HARZ 4, откуда может быть,
Уже не выбраться, и не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех....